Zu der Aya 15 der Sure Asch-Schura schreibt Yusuf`Ali in seinem Tafsir:
Aya 15 Sure 42: Lade also hierzu ein und setze dich für seine Verwirklichung ein, wie dir befohlen wurde, und folge nicht ihren Wünschen, sondern sprich: "Ich glaube an das, was Allah vom Buch herabgesand hat, und mir wurde befohlen Gerechtigkeit unter euch herzustellen. Allah ist unser Herr und euer Herr. Uns unsere Taten und euch die euren! Kein Streit soll sein zwischen uns und euch. Allah wird uns zusammenbringen und bei IHM ruht der Ausgang."
Yusuf`Ali: Wie schön der Auftrag des Islam in dieser Sure dargestellt wird! 1. Je mehr Zwietracht und Sektierertum in der Welt herrscht, um so notwendiger ist die Botschaft der Einheit! 2. Sie muss standhaft ihren Weg verfolgen! 3. Sie darf sich nicht durch weltliche und politische Absichten ablenken lassen! 4. Sie muss direkt auf Allah und seine Offenbarung bezogen sein! 5. Als Religion des Friedens und der Einheit muss sie gerecht zwischen des streitenden Parteien entscheiden! 6. Der Allah, von dem im Islam die Rede ist, ist kein exklusiver Allah, sondern der Herr der Welten, der Herr aller Menschen, welchen Glauben sie auch immer haben! 7. Unser Glaube ist nicht eine Sache von Worten; es sind Handlungen, die entscheiden, und jeder von uns hat persönlich die Verantwortung für sein eigenes Verhalten! 8. Es gibt keinen Grund zum Streit, wenn wir Einheit, Wahrheit und zukünftiges Leben verkünden! 9. Wenn Zweifel entstehen, ist Allah der letztendliche Richter, und sein Thron ist unser Ziel!
Mögen wir endlich begreifen und anfangen wahrhaftig den Islam mit Verstand zu verbreiten, geduldig, freundlich und gerecht, wie unser geliebter Prophet Muhammad (s). Die oben zitierte Aya sind die Worte, die Allah seinem Propheten(s) eingab, um sie den Zweiflern und Leugnern vorzutragen